watch it HERE
DOWNLOAD (Sendspace)
DOWNLOAD (Depositfiles)
TRANSLATION
Bill: This is like coming home, we just had a great concert here in Oberhausen, and.. uhm.. I have to say it always feels good to be here. Absolutely. Precisely because we live here, this is our home country, and that’s really cool.
Interviewer: Unblushingly said, by now you're already the granddads in the pop scene or also here at the Comet Awards. Justin Bieber moves up with the age of 16, who rocks the fans here as well, what do you think about him?
Bill: I haven't heard much about it so far, to be honest. Well, I just heard about him here at the Comet Awards. But yeah.. it's good if such a young person has success, I think it's good.
Interviewer: Is there a rivalry?
Tom: Uhm.. nah.. well, actually there's not much to say about it, I haven't faced up that much with it, so far.
Interviewer: But is there a rivalry between the teen-stars right now?
Bill: Well, I don't think so.. We aren't concerned with it so much.. I think we always make just our thing, and as you just said, we're already a bit the old-timers. We've been game since already five years, I think we were well received and we feel absolutely well.
Interviewer: Tom, I gotta address something – Viagra, what was going on? Please enlighten us!
Tom: Uhm.. I don't know that, you gotta ask a proper question, I don't know what to say about that..
Interviewer: You bought Viagra..?
Tom: I bought Viagra, yes.
Interviewer: And did you consume it?
Tom: I consumed it as well, yes.
Interviewer: You tried it?
Tom: But the difference is, the people always talk about it [Viagra] so bad, because it always sound like an accident. But you don't want an accident to happen once more, but I actually can't exclude it [to take Viagra again], to be honest.
Interviewer: How long did it [erection] last?
Tom: Uhm.. I can't tell that exactly, but it definitely lasted very long. But that's also good, now and then..
Interviewer: Unblushingly said, by now you're already the granddads in the pop scene or also here at the Comet Awards. Justin Bieber moves up with the age of 16, who rocks the fans here as well, what do you think about him?
Bill: I haven't heard much about it so far, to be honest. Well, I just heard about him here at the Comet Awards. But yeah.. it's good if such a young person has success, I think it's good.
Interviewer: Is there a rivalry?
Tom: Uhm.. nah.. well, actually there's not much to say about it, I haven't faced up that much with it, so far.
Interviewer: But is there a rivalry between the teen-stars right now?
Bill: Well, I don't think so.. We aren't concerned with it so much.. I think we always make just our thing, and as you just said, we're already a bit the old-timers. We've been game since already five years, I think we were well received and we feel absolutely well.
Interviewer: Tom, I gotta address something – Viagra, what was going on? Please enlighten us!
Tom: Uhm.. I don't know that, you gotta ask a proper question, I don't know what to say about that..
Interviewer: You bought Viagra..?
Tom: I bought Viagra, yes.
Interviewer: And did you consume it?
Tom: I consumed it as well, yes.
Interviewer: You tried it?
Tom: But the difference is, the people always talk about it [Viagra] so bad, because it always sound like an accident. But you don't want an accident to happen once more, but I actually can't exclude it [to take Viagra again], to be honest.
Interviewer: How long did it [erection] last?
Tom: Uhm.. I can't tell that exactly, but it definitely lasted very long. But that's also good, now and then..
Translation by TokioHotel-Info
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
A really short interview with Tokio Hotel at 04:05!
watch HERE
DOWNLOAD
Thanks to TokioHotel-Info
No comments:
Post a Comment