Tuesday, June 8, 2010

Scans : BRAVO #23/2010 [Germany] - w/ Translation

imagebam.com

POSTER 


imagebam.comimagebam.com

Poster-Scans by http://tokiohotel-info.myblog.de/ [Please credit if you use them! Thanks <3]


++++++++++


imagebam.com

Scan by .+:HotCherry:+. @ Official German FC




TRANSLATION


Things BRAVO-Reporter Sascha Wernicke wasn't actually supposed to give away...

Poor Tokio Hotel Georg (23)! It seems Georg tried the wrong kind of food when he was on their big Asia tour with his band. The result: stomach ache and a looooooooooooooong date with the toilet. Did some meanie want to poison him? "I'm just not used to the food there! So it might happen that the stomach just rumbles quite a bit!", he told me. Phew. However, next time you'll prepare some sandwiches at home to take along. *yum*
Bill and the Comet-Pictures:

Congratulations! Tokio Hotel received the "Best Live Act" Award! But what is that?!...
...The Comet magically hovers above front man Bill's hand!

Speech bubble: "Boah! I've got a magic ball! I'm taking it home quickly!"



Translation by UK Street Team
credits : Tokio Hotel Info
Bookmark and Share

No comments:

Post a Comment