Showing posts with label scans. Show all posts
Showing posts with label scans. Show all posts

Friday, June 18, 2010

Scans : Twist nº 06/10 (Germany)

 

Eat?
Singer Bill Kaulitz of Tokio Hotel with its beautiful dish fully charged. It was about time he got something in the ribs (refers to weight gain.) Only after 20 years will probably need to have food needs practice. Small tip: To chew first, and then swallow. And always eat with your mouth closed.





-Boca Tapada
The star of Tokio Hotel (20) with a tissue to Palestine? In Paris, the singer looks like a "schrägem" masked reevaluation. Maybe you just forgot to put on makeup?
Masking: With mask and gloves the singer did not look very good.



Bookmark and Share

Scans : Popcorn nº 07 (Germany)




Bookmark and Share

Scans : Bravo nº 12 (CZ)




Bookmark and Share

Scans : Play n º 146 (Taiwan) [Better Scans]




Bookmark and Share

Tuesday, June 15, 2010

Scans : KaWanku #74/2010 (Indonesia) - Interview with Tokio Hotel

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


TRANSLATION






Exclusive Interview with Tokio Hotel

Just like meeting good friends!
Kawanku was so lucky to listen to these 4 German boys spill out their feelings. From their school stories, favorite food to their love life
.
Kawanku: Hi guys! How are you? Tell us about you latest album's tour promo!
Bill: We feel great! We just finish our European tour. So, we've been on the road for three months and we had a lot of great concerts in Europe. We've always wanted to go to Asia and were so excited to see our Asian fans for the first time. It's really fun!

Kawanku: Before Malaysia, where did you guys have a concert?
Tom: We just performed an acoustic set in Singapore and we saw our fans there for the first time. That's really good. Even though we were only there for three days, we were really happy.

Kawanku: Is there a difference between you European and Asian fans?
Bill: We've performed in Europe and have performed in many European countries. Every time we meet new fans from any country for the first time, we're so happy, but there isn't a difference. Especially when we see them laughing and crying. It's a magic moment.

Kawanku: You guys have lots of Indonesia
n fans, you know!

Tom: Really? Wow, great.
Bill: Yeah, it's really cool! When we go places far from home and have fans singing along with us there know all about us, it shocks us. We're really happy to hear it.

Kawanku: You get lots of tweets from you fans in Indonesia?
Bill: We heard about that, we've got a lot of support from the internet. But we had no idea we have so many fans there. It's really great.

Kawanku: Have you ever heard of Indonesia?
Tom: Of course! But we don't really know much about it. It's our first time in Asia. Umm.. You know, it's a big surprise for us.

Kawanku: Who doesn't have a girlfriend yet?
Bill: We're all single, except for Georg.

Kawanku: What kind of girls do you like?

Bill: I haven't had a girlfriend for five years, because I haven't found my soulmate yet. I don't have a specific type of girl, but I can see it at first sight. I believe in that, so I'm still waiting.
Gustav: I agree with Bill, I don't have a specific type of girl. As long as it works out when I meet her.
Georg: There are so many beautiful girls in this world.
Tom: Georg is right! It's really hard to say for me. We see beautiful girls everywhere, like in Singapore and at the airport when we just got to Malaysia. Beautiful girls are everywhere in the world, so it's hard to say. I don't care whether the girls is blond or brunette, as long as when I meet her, I can really feel the love. It's not physical, it's all about love. I can feel it.

Kawanku: Do you have any interesting stories to tell from your school days?
Bill: We had a really bad time in school. Since we grew up in a small village, we felt like aliens on a foreign planet. We always thought about music, unlike the other kids. I had a lot of troubles with the teachers and other school members. We were really bad in school! Ha ha ha.

Kawanku: How was the process of making you second English album, Humanoid?
Bill: For almost a year we were in our studio working on this album. We didn't get any pressure from the record company or anyone else. So we had time to relax, and create our new sound. We tried lots of new things while making this album. For our previous albums, we did them in one studio in Germany, but this time, we did it in different studios in Germany and America, like in Los Angeles and Miami, so we got inspiration from lots of countries. I think Humanoid sounds a lot more electronic than our previous album.
Tom: It's like adding new sound to the old sound
Bill: It was a big challenge for us to make this album different than our other ones.
Tom: My biggest challenge was teaching Georg how to play the bass hahaha.

Kawanku: Ha ha ha! Tom, why do you always make fun of Georg?
Georg: That's a good question.
Tom: I don't know why. Georg's a funny guy.

Kawanku: Have you guys tried any Asian food? What do you like?
Tom: Of course we have! I like noodles and vegetarian sushi.
Georg: I like fried rice.
Tom: Oh, yeah, me too.

Kawanku: So, when will you come to Indonesia? For a holiday maybe?
Tom: That sounds good, yeah, we'll see. Last year we went to the Maldives, a good place for vacation.
Bill: We really want to go all around Asia. That would be cool. We want to have all the people who help us with the concerts in Europe to plan some concerts in Asia.

Kawanku: We have some letters and presents from your fans in Indonesia!
Bill: What's that? Oh, letters and dolls that look like us!
Georg: Wow, that's great.
Gustav: Yeah, great!

Kawanku: Well, we're out of time now, is there anything you'd like to say to your Indonesian fans?
Bill: We wanna say thank you for your support so far, and we hope you can come with the show. We definitely wanna see all of our fans an play live for them. Thank you very much!

Upper left hand corner photo (3rd page): Jade, the winner of the Tokio Hotel quiz waits anxiously in the seconds before meeting Tokio Hotel.

Bottom right hand corner photo (3rd page): Gustav always wears this skull ring.

4th page (bottom photo): Jade finally gets a photo with Tokio Hotel!

Tokio Hotel
Causing hysteria, cries and shock


The enthusiasm of hundreds of Tokio Hotel fans just never ends. Since the day was bright, till night time, they never stopped their screams and cries. Especially when they actually met them, they got even crazier!

Waiting in line from morning:
Since 9 AM, Tokio Hotel fans were already hanging out in 1 Utama Shopping Center, Kuala Lumpur, where the signing session was held on May 1st. The signing session didn't even start until 11.30. "We came early so we could be the first ones to get their signatures" say Joyce and Panda from Hong Kong. To be able to join the signing session was easy. All we had to do was have a Humanoid CD and bring it along with us.

At exactly 11.30, these four German boys appeared on the small stage, where they would sign hundreds of their fans' CDs, accompanied by their screams. For the whole session, Bill and the boys had a smile on their faces and even answered some of their fans' questions. Their friendliness must have shocked their fans. Some were shouting hysterically, crying uncontrollably and calling people to tell them what happened.

One hour later, the signing session was over. After waving good-bye to their fans, they went back to the hotel through the emergency exit. Kawanku and other fans fought to chase Bill, Tom, Gustav and Georg until the security and bodyguards were so overwhelmed. Sadly we couldn't chase the,, but luckily, Kawanku and some other lucky fans still had the chance to meet Tokio Hotel during a meet and greet after the showcase.


Meet & Greet
Happy but sad


After the showcase was over, at about 11.30 PM, Kawanku and Jade, the winner of our Tokio Hotel quiz and over 50 other meet and greet winners gathered at the Universal music booth to meet Tokio Hotel and get a photo with them backstage. All of the winners seemed happy yet intense at the same time. For almost an hour, Kawanku and Jade waited for teir turn to get a photo. Tired, sweaty, hungry, those feelings were all mixed up. But as we were called to see Bill, Tom, Georg and Gustav, it all went away. Unfortunately, the security was pretty tight. We only had three minutes to take a photo, and we weren't allowed to bring our own cameras. That wasn't a problem since they had a professional photographer ready to take our pictures. We felt so happy, yet sad at the same time to be parting with Tokio Hotel. Till we meet again, we're waiting for you in Indonesia!
 


Upper right hand corner photo (7th page): Jade meets some of her friends from the Singapore Tokio Hotel fanclub.

Lower left hand corner photo (7th page): Sitting down while waiting for their turns to get their photos.

Lower right hand corner photo (7th page): Touch-up before meeting their idols.



The Winner of the Tokio Hotel quiz
Non-stop shock!


Sweating, a queasy stomach and a racing heart was what Jade felt when she met her four idols.

Jade Alicia Poa
Grade VIII High Scope Kelapa Gading, Jakarta.

"I was buying ice cream, and I suddenly got the call saying I won the Tokio hotel quiz. I sat down and cancelled my order. I was so shocked. After I hung up, I felt like screaming, but I held it in. When I got home, I screamed in my room and jumped on my bed. Luckily, I had permission from my parent before sending in my Tokio hotel artwork, so I was allowed to go to Kuala Lumpur.

It was so intense meeting Tokio Hotel for the first time, wen Kawanku had an interview with them. I kept thinking it was a dream, I was so shocked! I couldn't even say anything, even though there were so many things I wanted to ask them. I was so nervous that Bill and Tom laughed at me, ha ha ha! From the beginning till the end of the interview, I paid close attention to everything they did and every part of their body.

I came with Kawanku to all the Tokio Hotel events. From the interview, press conference, signing session, showcase, to the very last event, which was the meet and greet that made me cry. I was so sad to part with them and not see them again. I couldn't sleep that night, thinking about all the moments when I met Bill, Tom, Georg and Gustav. I can't even explain the feeling. Thanks, Kawanku, for making my dreams come true."


Upper right hand corner photo (8th page): Jade's Tokio Hotel artwork that won her a chance to meet Tokio Hotel!

Scans by Chunva | Translation by Jade
 
Credits : TokioHotel-info
Bookmark and Share

Scans : Funswant #24 (Taiwan)

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
Scans by Rock_tale

TRANSLATION
it was translated by Google.sorry.hope you cant still understand it

We know that many fans are anxious when they are mixed with the screaming face to say: "Tokio Hotel, I Love You!!" The fact that we have for you readers to interview them in person. Taking photographs, the interview, to the conclusion that, Tokio Hotel really the commander to the dregs! Tokio Hotel is easy to understand you will become even of the most successful German rock symbols.

Q: Welcome to Taiwan, is pleased to readers for the majority of your interview. For a long time, compared with Taiwan, Germany's diversified development are fully reflected in each different field of music, can tell us about the status of the German pop music, play the young bands how to find way out?
A: Oh, the young band to play in Germany to find a good way you want very high degree of difficulty. All along, the German music charts are mostly foreign music (mainly American performers) of the world, so almost no chance to speak out younger bands. Have to be a rare favorable factors, have the opportunity of fame. It is worth mentioning that, in fact, the German band has been very difficult to export to other countries.


Q: TH has become a big band music, is usually how to write and compile the program? Model of cooperation between members is?
A: Oh, the orchestra with four individuals living in northern Germany, the creation of communication with one simple. Orchestra works with lyrics mostly by the Bill To m to create, and then directly in the home studio to write. It is probably like this.


Q: Of course, you now do not have to bother looking for the audience, but did it? Can chat with us, had performances in the East German town of Magdeburg things?

A: first, we are scheduled to perform every weekend. At that time a very young age, so rather enjoy the music for the working life. Importantly, away from teachers and parents, then they can only make some small money, although small but still very special life.


Q: You grew up in popular culture where it seems difficult to flow. You use music from there, and become the players gave more cheer for all sharp bands, along the way it is most difficult?
A: ah, start slowly became famous, the biggest problem is very simple, it is difficult to have their own private life. You can not freely enjoy the normal life, like go shopping in the shopping fun. Another ah, most of the time was living in the orchestra world miles, in order to perform or promote, keep moving in mobile, personal leisure time changed very little.


Q: On the group name, from the Black Question Mark to Devilish, later changed to Tokio Hotel, Can talk with us this
A: Ha ha, really funny, even the Black Question Mark that you seven when we take the group were all know! In fact, time is also small, and not to think too much, checking the dictionary later, that "Black Question Mark" very good to get to when the group name. After thirty performances more often than before, felt the need for more names, then four before finally set up a band that needs a serious name to group name was changed to Devilish. Group name and then later into Tokio Hotel, a big reason is because we like the city Tokyo, and often lived in hotels for performances inside, so put into the current group name Tokio Hotel was.


Q: Performing all over the world, for which the local fans in a concert or what particularly impressed? Act like the fans feel the passion or the day? Why?
A: Really, most of the performances of the places where the audience is very enthusiastic, have flattered us. If you want to say what impressed fans, is touring in Europe, a group of diehard fans will appear in different countries and regions every concert, and they have a fixed position in the first row there. Let's impressive group of fans, so we are very impressed.


Q: Have had so much stage experience, when you have happened on the stage even (should be labeled as very wrong indeed) What an embarrassing experience?
A: Haha, a lot of embarrassing experience ah. Before a concert, did not take long until I walk in the aisle stage performances, accidentally fell off the stage singing and singing went on. Another time in a small local stage, Kai Chang, site preparation hardware is not very perfect, the stage of the aisle have taken place in the audience something to crack wounded. There is also an outdoor concert in France performing, Bill climbed a few meters of the metal framework on performance, not careful, also fell off. Live performances of such big and small things really find many of the embarrassment …


Q: Besides music, talk about your other interests or hobbies?
A: Because most of the time booked of work, so have time, almost to sleep. Basically we are lazy pull, normal sleep is not enough free time to sleep really is. The other time? Because we all live together, so will nest together to buy a lot of DVD movies, of course, a lot of time or used to create pull. Oh, Tom has a very good car, he liked to drive fast in Germany, when the highway is no general speed limit, Tom’s interest is the whirlwind Express.


Q: If you can tell a person at all times (or group) cooperation for anything, you will choose with whom to do anything?
A: Aerosmith!


Gorgeous rock soul – See the end of the former, never stopped

Germany's most watched in 20 years a new generation of rock and roll days of group "Tokio Hotel" across half the globe log in Taiwan! Smoke illusory dream of low voice laden with explosive acceleration of gravity red rock energy, just four years in Europe set off a downpour of gorgeous atmosphere to burn the world stage. Get your AKG (Austria-known brand) headphones, indulging in the linger in the finish on the experience with the new generation of silent screaming it!

As the past 20 years representative of the German band to enter the world Humanoid, Tokio Hotel write down more than 10 platinum sales record, there are four championship singles, sellout concert tour in Europe, while also elected 200 8 MTV Europe Music Award for Best New Artist. The process of recording this album Tokio Hotel continually challenge update, more experimental possibilities. Album and Paul, Miami and Los Angeles local recording. Always love to taunt his brother Tom said with a smile: "Bill, grown doubled everyone crazy, some do not have to do something, even if we do the songs have never been done. In addition, we have no any restrictions, and also tried a lot of new instruments."

Humanoid do more than the previous electronic vocal music. The first single "Automatic" to be explored, each person facing the emotional and the relationship between convenience of life. Bill asked: "Imagine how many daily life things happen automatically? Automatic doors will automatically open, the car will automatically shift, the camera will automatically focus, these things are very easy sounds good. But When these mechanical automation on human relationships (such as emotional) on, this sounds good either a. Love must be from the heart, sincere, can not be the automatic response to cold and cold." This is the reason for their pleasing.

Humanoid still single-handedly boosted the careers of Tokio Hotel's behind the ultimate mastermind David Jost Trader. By synthesizer adjuvant, Tokio Hotel with the pure blood of rock and declared the new generation of young advocates, has repeatedly pulling and no borders extroverted uninhibited musical energy, a highly threatened group of different people on this birth!


The rise of the legendary town in Germany


Tokio Hotel's story Lebby I (Leipzig) began about two months before the collapse of the Berlin Wall, the twins Tom and Bill in the September 1, 1989 was born. Because the relationship between stepfather contact with music, childhood on the very idea of Tom and Bill, with their own efforts, not only in the Magdeburg area also came to prominence in the past. Universal Music Germany, sharp-eyed attention to their talent, when listening to their audition with, immediately signed for the artistes. Tokio Hotel are also expectations of a German 20 years of the most successful artists.


Step by step towards the dream of the channel


Debut album "Schrei" within a few months after release, other European countries began to notice the band. November 2007 awards ceremony in Munich to perform, but also received the 2007 MTV Europe Music Awards Best International Artist Award! Tokio Hotel 07.09.2008 the U.S. MTV Video Music Awards Best New Artist award. Naturalization after Universal Music, Devilish officially changed its name to Tokio Hotel, though the name Tokio Hotel band members, but in fact has not been to Tokyo. Use"Tokio" is simply because "it sounds cool than all the German cities", jokes guitarist Tom said: "If called Berlin Hotel, may not sound very Latin America today?"


Branched out into the fashion world queer twins


Tom and Bill from an early age have a natural fashion on the dress sense of smell, compared with his brother Tom's hip-hop dress, Bill is more avant-garde daring style has attracted the attention of the fashion industry, which is not only to board the legendary twins fashion magazine GQ German edition cover also invited to participate in Ds quared designers with the twins again this year's show in Milan Fashion Week show. Exaggerated hairstyles and cool eye shadow as a registered trademark of the lead singer Bill, gave more Dsquar ed walking down the catwalk debut. For the love of designer fashion brothers one to praise the Great Karl Lagerfeld, Bill praised Lagerfeld is a creative genius.


Tour final stop in Asia – Taiwan


Most of Taiwan's western music market dominated by Anglo-American singers, but over the past few years, Germany's Tokio Hotel, under almost no publicity, surprisingly accumulated a lot of fans, there fans take the initiative to set up a blog for the idol. Tokio Hotel at 5 / 2, the evening arrived in Taiwan, which caused a sensation at the airport, hitting the airport in recent years, one group of Western record. Send "twins" and other snacks and fabric sheets have different taste in Taiwan, but also has a gift as the significance of this, but diehard fans of Taiwan also recorded a video should be assistance for Tokio Hotel deeply impressed by the enthusiasm of the people of Taiwan!



Activities – To Tokio Hotel

Of course, we know the fans are all envy us closer to Tokio Hotel, after all, they really handsome to the dregs. Not forgetting of course FunsWant team, we do not look for the readers interests. As long as you write your letter, this month's favorite Tokio Hotel (Humanoid) album songs, have the opportunity to get their last remaining poster. Looking forward to see Tokio Hotel on a bed feeling it? Quick answer us. 


Credits : TokioHotel_info
Bookmark and Share